Este artículo de Inmaculada Cordero Olivero analiza cómo se ha construido y mantenido la imagen de España en América, subrayando que esta se identifica casi exclusivamente con Andalucía y la ciudad de Sevilla. La autora explica que dicha representación se basa en un «juego de espejos» donde los países utilizan estereotipos del otro para definir su propia identidad nacional. Históricamente, esta visión ha oscilado entre la «Leyenda Negra» (lo tenebroso y atrasado) y el «Mito Romántico» (lo pintoresco y exótico), ambos consolidados por viajeros y medios de comunicación. En el siglo XX, factores como la emigración española a América y eventos como la Guerra Civil permitieron relecturas de estos tópicos, aunque sin llegar a transformar la esencia de la imagen proyectada. Finalmente, el trabajo destaca cómo Andalucía -y específicamente su folclore, fiestas y tradiciones- sigue siendo el referente fundamental de lo español en el imaginario colectivo americano.